street | portraits | black & white | diary
The Memory of the Narrow Street
You will find no new lands, you will find no other seas
. The city will follow you. You will roam the same streets.
And you will age in the same neighborhoods...
C.P. Cavafy, «The City» (1910, translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard)
Η μνήμη του στενού δρόμου
«Νέα τόπους δεν θα βρεις, δεν θα βρεις άλλες θάλασσες.
Η πόλις θα σε ακολουθεί. Στους δρόμους τους ίδιους θα γυρνάς.
Στις γειτονιές τις ίδιες θα γερνάς...»
Κ.Π. Καβάφης, «Η Πόλις» (1910)
