portfolionature

The Eternal Moment

All is lost. Everyone’s time comes.

All remains. I leave. You see if you can manage

with the vacant world.

[...]

And the sea an endless writing that never ends.

Odysseas Elytis, Maria Nephele (1978)

Η αιώνια στιγμή

Όλα χάνονται. Του καθενός η ώρα έρχεται.

Όλα μένουν. Εγώ φεύγω. Εσείς να δείτε αν θα τα βγάλετε πέρα

με την άδεια του κόσμου.

[...]

Κι η θάλασσα μια απέραντη γραφή που δεν τελειώνει.

Οδυσσέας Ελύτης, Μαρία Νεφέλη (1978), Εκδόσεις Ίκαρος