The Children of Summer
Child with the scratched knee
cropped head uncut dream
pinafore with crossed anchors.
Arm of the pine tree tongue of the fish
little brother of the cloud!"
Odysseas Elytis, Sun the First (1943)
Τα Παιδιά του Καλοκαιριού
Παιδί με το γρατζουνισμένο γόνατο
κουρεμένο κεφάλι όνειρο ακούρευτο
ποδιά με σταυρωμένες άγκυρες.
Μπράτσο του πεύκου γλώσσα του ψαριού
αδερφάκι του σύννεφου!»
Οδυσσέας Ελύτης, Ήλιος ο πρώτος (1943), Εκδόσεις Ίκαρος
