portraits | black & white | diary
Strings of the Night
The guitars were playing
and in the middle of the night
our sighs came out
like birds flying.
Manikos Manousakis / Mikis Theodorakis, "The Guitars" (from Songs of Struggle, 1971)
Οι Χορδές της Νύχτας
Παίζαν οι κιθάρες
και μες στη νύχτα
έβγαιναν οι στεναγμοί μας
σαν πουλιά που πετούν.»
Μάνικος Μανουσάκης / Μίκης Θεοδωράκης, «Οι κιθάρες» (από τη δισκογραφική ενότητα «Τα τραγούδια του αγώνα», 1971)
