The Birth of Light
Deep dawn. The light breaks,
shredding the darkness with golden threads,
and the earth breathes, awakening
from the night's dream.
Dionysios Solomos, Hymn to Liberty (Messolonghi: 1823)
Η Γέννηση του Φωτός
Όρθρος βαθύς. Το φως χαράζει,
σχίζει το σκοτάδι με χρυσές κλωστές,
κι η γη ανασαίνει, ξυπνώντας
από το όνειρο της νύχτας.
Διονύσιος Σολωμός, Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Μεσολόγγι: 1823)
