In the Midday Shade
Beneath the shade,
the sea breathes quietly
and time stands still
in the white light of summer."
George Seferis, Logbook I (Athens: Ikaros, 1940)
Στη Σκιά του Μεσημεριού
Κάτω απ’ τη σκιά,
η θάλασσα ανασαίνει ήσυχα
κι ο χρόνος σταματά
στο λευκό φως του καλοκαιριού.»
Γιώργος Σεφέρης, Ημερολόγιο Καταστρώματος Α΄ (Αθήνα: Ίκαρος, 1940)
